As they are spirits they would be visible to those that can see spirits. i.e. Those that have Between Worlds talent. Typically this would be another shaman or a Beltinian. Now, if say the shaman in question where to spend a fate point to let others see the spirt guide…… well. Rumors of hauntings have been known to start with such things in the past.